Luke_Light: переводы

Castle - 1x04 - Hell Hath No Fury

→And then downing a fifth of scotch,
but apparently that's considered unhealthy.

1 А затем утопиться в стакане скотча, но судя по всему это вредно для здоровья.

→Don't you have a book
coming out today or something?

0 Не у тебя ли книга сегодня выходит, или что-то в этом роде?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Деятельность:: 2474 версии перевода с общим рейтингом 106
18 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)