fatSergio: переводы
Californication - 04x04 - Monkey Business
→Big, big fan.
0 Большой, очень большой фанат.
→Zig Samitaur, the billionaire.
0 Зиг Самитавр, милиардер.
→- He's a big fan, by the way.
- Oh, shit.
- Oh, shit.
0 - Кстати, он огромный поклонник.
- Вот дерьмо.
- Вот дерьмо.
→This is gonna be
a really good movie, Hank.
a really good movie, Hank.
0 Это будет действительно
отличное кино, Хэнк.
отличное кино, Хэнк.
→I'll kill you.
1 Я убью тебя.
→Pure, unadulterated brilliance!
0 Чистый, чистейший блеск!
→Brilliant!
2 Блестяще!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2011 г. (5740 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1161 версия перевода
с общим рейтингом 57
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)