deliverliver: переводы
Le Grande Guerra(1959) / Большая война
→- Yes, the one near the tall guy.
Do you see it? - Yes.
Do you see it? - Yes.
0 - Да, то, которое возле высокого парня. Видишь?
- Да.
- Да.
→- Can I close that window?
- That?
- That?
0 - Можно закрыть это окно?
- Это?
- Это?
→I make no promises.
0 Я ничего не обещаю
→Very well, 30 liras!
0 Очень хорошо, 30 лир!
→30 liras.
0 30 лир.
→- Have you told them you're sick?
- Yes.
- Yes.
0 - Ты говорил им, что тебе плохо?
- Да.
- Да.
→It doesn't matter.
0 Это не важно.
→Listen, do you work here?
0 Слушай, ты работешь здесь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2011 г. (5741 день)
- Деятельность:
-
2031 версия перевода
с общим рейтингом 52
Карма: 4 (оценок: 4)