mega_na: переводы

House M.D. 5Х18 «Here Kitty» / Доктор Хаус сезон 5 эпизод 18 "Киса-киса-киса..."

→Put down
that crap you're drinking,

2 Прекрати пить эту гадость

→And the funny thing is

1 и самое забавное...

→I wound up
telling my wife anyway.

0 что я всё равно рассказал жене.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6451 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)