dtmm770: переводы
Desperate Housewives - 5x19 / Отчаянные домохозяйки - 5х19
→and I'm gonna tell you.
Now sit down.
Now sit down.
0 и я собираюсь рассказать тебе об этом.
Сядь.
Сядь.
→Travers, you need to know
something about your mom,
something about your mom,
0 Трэверс, ты должен знать
кое-что про свою маму,
кое-что про свою маму,
→Hey! Hey, hey, hey, hey.
Wait a second.
Wait a second.
0 Эй, эй, эй, эй.
Подожди.
Подожди.
→Look, I'm sorry.
0 Послушай, мне жаль.
→Hey. Hey.
0 Эй, эй.
→One hour.
0 Один час.
→Oh, Edie, come on.
When you jump up and down,
When you jump up and down,
0 О, Иди, перестань.
Когда ты скачешь вниз-вверх,
Когда ты скачешь вниз-вверх,
→the room moves more
than your boobs.
than your boobs.
0 Комната скачет сильнее,
чем твои сиськи.
чем твои сиськи.
→A couple of days ago.
0 Несколько дней назад.
→When?
0 Когда?
→She died?
0 Она умерла?
→Come here.
0 Иди сюда.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Sure.
1 Конечно.
→Sure.
0 Конечно.
→Remember us?
0 Помнишь нас?
→Why not?
0 Почему нет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)