BUST3R: переводы

Top Gear-Series 16-Episode 2 / Top Gear-16 сезон, 2 серия

→You always think that they're
happy-go-lucky, the Australians.

0 Вы всегда думаете что они беззаботные Австралийцы?

→We are racing against
the Flat Earth Society.

0 Мы гоняемся против Общества Плоской Земли.

→OK, guys, it is really
straightforward, OK?

0 Ладно, парни, это действительно легко, да?

→we should re-run a race we'd first
tried against the Germans.

0 мы должны переиграть гонку, которую впервые опробовали против немцев.

→First blood to Nigel.

1 Первая кровь Найджела.

→Yes! Yes, a clear win for the Nigels.

1 Да! Да, чистая победа Найджела.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2011 г. (5740 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)