BUST3R: переводы
Top Gear 16x06 / Top Gear 16x06
→caused him to run about his house
in Birmingham clutching feverishly
at his as yet unformed tinkle.
in Birmingham clutching feverishly
at his as yet unformed tinkle.
0 заставляли бегать его вокруг дома в Бирмингеме лихорадочно сжимая свой ещё не сформировавшийся колокольчик.
→Richard Hammond says that back in
the 1980s, when he was a small boy,-
there were only two cars that
the 1980s, when he was a small boy,-
there were only two cars that
4 Ричард Хаммонд сказал, что вернулся назад в 1980й год. Когда он был маленьким мальчиком - было всего 2 машины которые
→CHEERING AND APPLAUSE
2 Крики и аплодисменты
→..and a race against
the Lord God Almighty. Come on!
the Lord God Almighty. Come on!
3 ...и гонка против Господа Бога Всемогущего. Вперёд!
→A fat man in a Kia...
Woah, there she goes!
Woah, there she goes!
−11 Толстый человек в Киа... Вуаа, вот она идёт!
→Tonight... in the moon buggy.
1 Сегодня вечером... спаниель в лунном багги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2011 г.
(5739 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)