perezzini: переводы

Californication - 04x04 - Monkey Business

→meets the yule log.

0 встречают святое бревно.

→and subtle she is.

0 и изысканная.

→Oh, Corrine, see how gentle

0 Оу, Карин, посмотри какая она нежная

→You're killing my titties.
I'm serious.

0 Ты убиваешь мои титьки.
Я серьезно.

→Okay, sudden crying jags,

−1 Окей, спонтанно плачущая

→Whoa!

0 Вау!

→Okay. You mind
if I have a word with him?

0 Окей.
Не против если я с ним переговорю?

→What's going on here, fellas?

0 Чуваки что происходит?

→Nothing good can come of that,
I assure you.

0 Ничего хорошего из этого не выйдет.
Уверяю тебя.

→You wash your hands?

2 Руки вымыл?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2011 г. (5739 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)