MahatmaGUNdie: переводы
Californication - 04x04 - Monkey Business
→- What?
- No, we'd fuck for hours.
- No, we'd fuck for hours.
1 Что?
Нет,мы бы трахались часами.
Нет,мы бы трахались часами.
→Can't be that dude.
0 Это не может быть тот чувак.
→I'd come nine times.
He'd shoot a puff of smoke.
He'd shoot a puff of smoke.
0 Я б кончила 9 раз. А он бы стрельнул дымком.
→- Nice.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Мило.
- Ага.
- Ага.
→Plus, he never came.
0 Плюс, он никогда не кончает.
→Shit. Fuck.
The rabbit done died.
The rabbit done died.
0 Дерьмо. Блять. Кролик умер* (*эвфемизм для положительного теста на беременность)
→Open up and say pee.
0 Откройте и скажите: "Пи-пи"
→Let's get
this golden shower started.
this golden shower started.
0 Пусть начнётся золотой дождь.
→Let's just do it.
Come on, let's do this thing.
Come on, let's do this thing.
0 Давай уже сделай это. Живей, сделай эту штуку.
→And it makes me strangely hard.
0 И это вызывает у меня необыкновенный стояк
→and cool ranch doritos.
0 и чипсами "Cool ranch doritos"
→Mm, you smell
like cigarettes and champagne
like cigarettes and champagne
0 Ммм, ты пахнешь сигаретами и шампанским
→No, back off, fuck toys.
0 О нет, отвалите, игрушки для ебли.
→T.S.T.B.
0 С.У.Д.П.Б.
→T.S.T.B....
Too stoned to ball.
Too stoned to ball.
0 С.У.Д.П.Б.
Слишком укуренный для продолжения бала
Слишком укуренный для продолжения бала
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2011 г.
(5739 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)