dekorf: комментарии

я а в такие моменты говорю – Боже!)))

я что-то сказал не так?

я долго спала?

изобразить его для тебя?

может лавка акссесуаров для экстрасенсов или что-то типа того?

просто к сведенью, медики называют это шовный материал

можно конечно и по другую сторону врача оставить... но как-то по-дурацки звучит...

фу... офренеть можно...
этот абз изнасиловал мне мозг... нафига вот я его переводила, ась? ошибок поди дофига(((

the shots were a bitch – вообще не поняла о чем
face shields – это они закрыли их чем-то или просто выражение фейса?

the local – это обезболивающее что ли?

а раньше «блядь» было))))))

как-то так

может это имя ЛГ наравиться)))

так он прикалывается

так ты же не дашь!
я пол часа буду его ковырять, ты не выдершишь такого изврата и переведешь сама.

а за Джули... по крайней мере его часто слышу...

ой, ну вас нафиг)))

а то...

вроде наврала))) но в любом случаее надо как-то переставить местами слова.

там же почти по-русски написано Джули... но раз Джил, то пусть будет Джил...