fuck_nicole: переводы

Lie to Me - 03x13 - Killer App / Теория лжи 03x13

→I ask you to be gentle
and you open with "shafted"?

−1 Я попросила тебя быть вежливым, а ты начинаешь с "жестокого обращения"?

→"Shafted"?

0 "Жестокое обращение?"

→You were about
to get shafted.

−1 Ты была близка к жестокому обращению.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2011 г. (5738 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)