AnastasiyaChV: переводы

Camelot - 01x10 - Reckoning

→[All]: For Leontes!

1 За Леонтеса!

→YOU WILL ALWAYS BE NOTHING
BUT MY FATHER'S BASTARD!

0 ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ НИКЕМ, ТЫ БАСТАРД МОЕГО ОТЦА!

→YOU ARE NOTHING!

0 ТЫ НИКТО!

→I AM PENDRAGON!

0 Я ПЕНДРАГОН!

→ARTHUR!

0 АРТУР!

→It's not your fault.

0 Это не твоя вина.

→[Whispering]: I'm sorry.

0 Прости.

→...Arthur.

0 ...Артура.

→[Whispering]: Protect...

0 Защити...

→Not by killing yourself!

0 Не убивай себя!

→I'm dying,

0 Я умираю,

→What happened?
Who did this?

1 Что случилось?
Кто сделал это?

→You came.

2 Ты пришел.

→Igraine.

0 Игрейн.

→No, no.

0 Нет, нет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2011 г. (5739 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 282 версии перевода с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)