NEMIROFF_: переводы
Teen Wolf / Волчонок 1 сезон 10 серия
→There's actually nothing
I want to do more right now.
I want to do more right now.
0 Я хочу этого больше чем что-либо..
→I just-I just have to, um...
0 Я просто.. я..
→I-incredibly important.
0 невероятно важно.
→I wouldn't be doing this
if it wasn't totally,
if it wasn't totally,
0 Я не сделал бы этого, если бы это не было так...
→And trust me,
we don't have that problem here.
we don't have that problem here.
0 И поверь мне, у нас нет этой проблемы.
→as a failure of leadership.
0 как отказ лидерства
→I think you'll find that most
historians would argue that
historians would argue that
0 Я думаю, что ты поймёшь, что большинство историков трактовало бы это
→You think that I've come up
with an idea.
with an idea.
0 Ты думаешь, что у меня есть идея.
→by the end of the night.
0 к концу ночи.
→to get her out of some
tight little dress
tight little dress
0 коротые помогут тебе раздеть её
→And also think about all
the things you're able to do
the things you're able to do
0 И всегда думай обо всех вещах,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2011 г. (5738 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3006 версий перевода
с общим рейтингом 35
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)