NikkZ: переводы

The Simpsons 20x10 TAKE MY LIFE, PLEASE / The Simpsons 20x10 Пожалуйста, заберите мою жизнь!

→Hmm.
Yeah.
Mm.
0 Хммм...
Аааа...
Мммм...
→Shh!
0 Тсс!
→7-G?
0 7-G?
→Say, how would you
like to work for me?
−1 Скажите, как вы собираетесь работать на меня?
→Oh, hot dog!
0 О, хот дог!
→I'm Class President.
0 Я Президент Класса.
→I'm going to sit
under that tree
0 Я пойду сяду под то дерево
→Now if you'll excuse me,
0 А теперь, если вы меня извините,
→I really...
0 Я действительно...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 февраля 2009 г. (6451 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
615 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать NikkZ личное сообщение