NikkZ: переводы

How I Met Your Mother - 05x20 - Home Wreckers / Как я встретил вашу маму 05x20

→Always one too far!
Okay, all right.

0 Всегда один слишком далеко!
Ладно, все в порядке.

→Fine, that last part I made up,

−1 Хорошо, что вторую часть я составлял,

→I'm selling the place.

0 Я продаю место.

→And I know you think that you

0 И я знаю что вы думаете

→We got some
structural issues here.

0 Мы получили несколько
структурных вопросов здесь

→some of the larger,
slower rats.

−1 некоторые из более крупных,
медленнее крыс

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 615 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)