Alenchikkim: переводы

Pasta / Паста

→Hey.

0 Эй.

→Come here. I won't hit you.

0 Иди сюда. Я не хочу бить тебя.

→You. Come here.

0 Ты. Иди сюда.

→Why?

0 Почему?

→You know... Somehow...

0 Ты наешь...Как-то...

→How did you know that the Sunbaes
were going to the New Chef Competition?

0 Как вы узнали, что сомбе пойдёт на Новое Кулинарное Соревнование?

→Aren't you hungry, Chef?

0 Шеф вы голодны?

→<i>I have something to say.</i>

0 У меня есть , что сказать

→Being back in this kitchen with
all of you feels really good.

0 Вернуться на эту кухню со всеми моими чувсвами, правда хорошо

→<i>After leaving this kitchen,
I did not feel good about it.</i>

0 После ухода из неё, я не чувсвую себя комфортно в этом

→[Send]

0 Отправить

→I don't have the confidence to cook anymore.

0 Я больше не уверен в себе, чтобы готовить.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2011 г. (5738 дней)
Деятельность:: 553 версии перевода с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)