mashutka: переводы

12 oz. mouse / Пол-литорвая мышь

→like someone got him out, and he
got a thing for squirrels.

0 ну, типа, ему помогли, и еще, у него там что-то с белками.

→Yeah, not only that, the New
Guy, I heard he got out, right,

0 Да, но это еще не все. Новый парень,
я слыхал, он вышел из игры, ага,

→Me, I do different

0 Я не делаю эту фигню

→You know.
- Mm-hmm.

0 Ну... типа...

→You so stoned, Bro.

0 Да тебя так плющит, братан.

→You don't understand,
he don't give a damn

0 Ты не врубаешься. Да ему же, наплевать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2011 г. (5738 дней)
Деятельность:: 2252 версии перевода с общим рейтингом 1043
172 комментария
Карма: 10 (оценок: 14)