Marsha: переводы
Will and Grace, season 7 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 7 (1-24)
→- You don't have to wait
- Oh, no problem. None at all.
- Oh, no problem. None at all.
0 - Тебе необязательно ждать.
- Да нет проблем. Никаких.
- Да нет проблем. Никаких.
→I was not rude to the staff, dumbo!
0 Я не хамила прислуге, тупица!
→you were drunk and
rude to the staff
rude to the staff
0 вы были пьяны и нахамили прислуге.
→As I recall, the last time
you were here
you were here
0 Насколько я помню, в последний раз, когда вы были здесь,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
- Деятельность:
-
4853 версии перевода
с общим рейтингом 603
130 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)