Marsha: переводы
Heroes - 3x19 - Shades of Gray / Герои
→And, frankly, you put both of us at risk.
0 И, если честно, ты нас обоих подставил
→After what you did?
0 После того. что ты сделал?
→And you thought I would help you?
0 И ты думал я тебе помогу?
→And that's all I want--
1 И это все, что я хочу
→Mr. Doyle here was just leaving.
2 Мистер Дойл уже уходит
→I can't go back out there.
1 Я не могу вернуться
→Now get out.
1 выметайся!
→Well, he lied.
1 Он обманул.
→Rebel promised.
1 Бунтарь обещал.
→I need your help, barbie.
1 Мне нужна твоя помощь, барби.
→Said you could help me.
1 Он сказал, что ты можешь помочь.
→I got a message from someone named rebel?
1 Я получил сообщение от кого-то по имени Бунтарь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
- Деятельность:
-
4853 версии перевода
с общим рейтингом 603
130 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)