Marsha: переводы
Bones S05E01 / Кости
→that would show up in the cards.
0 показали бы карты
→Yeah, it's just, you'd think
that that's something
that that's something
0 Да. это то, что, как ты думаешь,
→And a license plate.
0 И табличка с лицензией.
→BOOTH:
"Glen Echo Car Rentals."
"Glen Echo Car Rentals."
0 Магазин "Прокат автомобилей Глена Эхо"
→He was killed
from the inside out.
from the inside out.
0 он был убит изнутри
→on the outside.
0 снаружи
→But there's
very slight beveling
very slight beveling
0 Но есть легкая выпуклость
→on the inside of the skull.
0 внутри черепа
→I can't feel
any beveling
any beveling
0 Не чувствую никаких выпуклостей
→<i>Got something to prove, cherie?</i>
0 Хочешь чего-то доказать, дорогуша?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
- Деятельность:
-
4853 версии перевода
с общим рейтингом 603
130 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)