Jenn_y: переводы

Gossip Girl - 05x04 - Memoirs of an Invisible Dan.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com

→I'm almost through.

0 Я почти закончил.

→Daniel Day-Lewis responded to my
letter about "The Blue Rose"?

1 Дэниел Дэй-Льюис ответил на мое письмо насчет "Голубой розы"?

→Hi, uh, this is
Serena Van Der Woodsen returning.

−2 Привет, ох, это возвращение Серены Ван дер Вудсен.

→I guess I am.

0 Да, это я.

→and everyone in town is
trying to figure out who.

0 и все в городе хотят узнать, кто это.

→by some anonymous New York insider,

0 от некого анонимного инсайдера из Нью-Йорка,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2011 г. (5738 дней)
Деятельность:: 548 версий перевода с общим рейтингом 186
Карма: 4 (оценок: 4)