Aleno4ka_M: переводы

GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА

→I-I thought we ended
things as friends.

0 Я думала мы остались друзьями.

→Well, it wasn't meant to be.
What's going on?

0 Оно и не должно было.
Что происходит?

→Nate, are you really
going after her?

0 Нейт , ты действительно пойдешь за ней?

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 2 февраля 2011 г. (5738 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 73 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)