tati92: переводы
G.B.F. / Когда лучший друг – гей
→Caprice set up this thing
with her friend. I just...
with her friend. I just...
0 Каприс проделала такое со своим другом.Я просто...
→So, how would you like to be
my date, maybe even my king?
my date, maybe even my king?
0 Поэтому,не хочешь быть моим кавалером,возможно даже королем?
→For me to be the queen
of the real one.
of the real one.
0 для меня стать настоящей королевой.
→Well, I need a minion,
and you need a diva to worship.
and you need a diva to worship.
0 Ну,мне нужен миньон,а тебе дива для поклонения.
→Does your vocal coach
know you smoke?
know you smoke?
0 Твой учитель пения знает,что ты куришь?
→But, like, obviously you got
that, you know, taken care of,
that, you know, taken care of,
0 но очевидно,у тебя уже с этим порядок,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2011 г. (5736 дней)
- Деятельность:
-
2090 версий перевода
с общим рейтингом 79
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)