astroyt: переводы
Californication / Калифрения
→Have we met?
0 Мы встречались?
→-Until we fuck it up. -could be any second now.
0 Если бы мы не напортачили мы могли бы быть вторыми сейчас.
→What, you're officially back together?
−4 Что? Ты официально вернулась назад?
→why everything I touch turns to gold.
0 почему все к чему я притрагиваюсь обращается в золото.
→They want to write about
0 Они хотят написать о том,
→Nice to see you again.
0 Рад видеть тебя вновь здесь
→Really? my condolences.
0 Действительно? мои соболезнования.
→Julian's a writer, too.
0 Джулиан также писатель.
→I am pregnant. you didn't notice my bump?
0 Я беременна. Ты не замечаешь?
→Sonja. hey.
0 Соня. Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 августа 2008 г.
(6627 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)