svln: переводы
To Hell and Back / В Ад и Обратно
→Vann crouched easily on the grated plasteel floor of the hover, tossing what looked like brown knucklebones onto a square of dark leather painted with three concentric rings. He didn't look like a psion, but I supposed a Hellesvront agent working for Japhrimel might pick up a little divination here and there.
0 Ванн непринужденно расположился на корточках на пластиковом полу самолета и бросал что-то, смахивавшее на коричневые игральные кости, на кожаный квадратный коврик с тремя нарисованными концентрическими окружностями. С виду Ванн совсем не походил на псиона, хотя, сдается мне, агент Хеллесвранта, долго работавший с Джафримелем, получил за это время достаточно магических знаний, включая навыки гадания.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2011 г.
(5737 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)