habad95: переводы

Greek - 04x07 / университет сезон 4 серия 7

→Most prenuptial agreements

0 Большинство предсвадебных соглашений

→Hey, what's that?

0 Эй, как ощущения?

→On a cold day in hell.

0 В холодный день в аду.

→- Call her and find out.
- Please.

0 - Позвони ей и узнай.
- Пожалуйста.

→Thank you.

0 Спасибо тебе.

→At his apartment? Where he lives?

0 В его квартире? Где он живет?

→Dale? I didn't know you
were going to be here.

0 Дейл? Я не знал, что ты здесь будешь.

→- Oh, here they are.
- Hey, Rusty.

0 - Ох, они здесь.
- Эй, Расти.

→- Or the bottom of the neck.
- It's around there.

0 - Или основание шеи.
- Это где то там.

→Yeah, I mean, it's the top of the arm.

0 Да, я имею в виду, это вершина руки.

→Shoulder. Is that the same as the arm?

0 Плечо. Это тоже самое, что и рука?

→Relax. It'll be fine.

0 Расслабься. Все будет хорошо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2011 г. (5736 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 43 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)