cuoco: переводы

Rango / Ранго

→<i>I could be anyone!</i>

1 Да я могу быть кем угодно!

→<i>Who am I? </i>

0 Кто я такой?

→who has yet to enter his own story

1 который должен начать свою историю

→while we tell you the strange and
bewildering tale of a hero

1 пока мы будем рассказывать вам странную и непонятную историю о герое

→So sit back, relax, and enjoy your low
calorie popcorn and assorted confections,

0 Так что сядьте, расслабтесь, наслаждайтесь своим калорийным поп корном и сладостями,

→the life and untimely death
of a great legend.

1 жизнь и преждевременную смерть величайшей легенды.

→We are gathered here today
to immortalize in song

1 Мы собрались сегодня здесь, что бы воспеть в песне

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 февраля 2011 г. (5736 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1841 версия перевода с общим рейтингом 221
7 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)