Froxery: переводы
Awkward 2 СЕЗОН / Неуклюжая
→Which is why I brought
reinforcements.
reinforcements.
0 Именно поэтому я и позвала подкрепление.
→You just admitted
that you're making this up.
that you're making this up.
0 Ты только что признал, что выдумываешь.
→You step out of line,
and I smack you down.
and I smack you down.
0 Переступишь рамки дозволенного и я тебя уничтожу.
→You seem a little off balance.
0 Похоже, ты немного не в себе.
→I have leverage...
Sort of.
Sort of.
0 У меня есть козырь. Вроде как.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 февраля 2011 г. (5736 дней)
- Деятельность:
-
644 версии перевода
с общим рейтингом 106
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)