bugagenko: переводы
Franklin & Bash s02e04-10
→All right.
0 Хорошо.
→I'll allow the argument.
0 Я приму этот аргумент.
→They're entitled
to be heard.
to be heard.
0 они имеют право быть услышанными.
→Are gonna lose their careers
over this,
over this,
0 разрушат свою карьеру
после всего этого,
после всего этого,
→Your honor,
if our two female clients
if our two female clients
0 Ваша честь,
если две наши клиентки
если две наши клиентки
→Simple misunderstanding.
0 Простое недопонимание.
→In a southcal airlines
bathroom.
bathroom.
0 в туалетах авиалиний SouthCal.
→You see,
ladies and gentlemen,
ladies and gentlemen,
0 Итак,
дамы и господа,
дамы и господа,
→Physics prevents sex
in any position
in any position
0 физика мешает занятиям сексом в любой позиции
→En route to vegas,
it was impossible.
it was impossible.
0 по пути в Вегас,
это было бы невозможно.
это было бы невозможно.
→<i>Even if marvin and nancy wanted
to join the the mile high club</i>
to join the the mile high club</i>
0 даже если Марвин и Нэнси хотели бы заняться сексом в самолете
→Okay.
0 Ладно.
→The mary lou retton,
the houdini, the --
the houdini, the --
0 Мэри Лу Реттон,
Гудини,
Гудини,
→So, as you can see,
0 Итак, как видите,
→Who told you that?
Dr. Lee?
Dr. Lee?
0 Кто вам об этом сказал?
Доктор Ли?
Доктор Ли?
→It's fine.
Have a seat.
Have a seat.
0 Все в порядке.
Присаживайся.
Присаживайся.
→I'm sorry.
I-I just --
I-I just --
0 Простите, я просто...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 февраля 2011 г.
(5736 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом 19
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)