Dobrodav: переводы
Battlestar Galactica s04e16 / Звёздный крейсер Галактика сезон 4 эпизод 16
→Aren't you gonna help a lady
down off this thing?
down off this thing?
0 Не поможете леди спустится с этой штуки ?
→Red leader, red turkey,
0 Красный лидер, красная индюха
→It's-it's too much
for him,
for him,
0 Это слишком для него
→He wants to rebuild resurrection.
0 Он хочет восстановить воскрешатель
→How many dead chicks are out there?
0 Сколько там ещё мертвых баб?
→The irony is irresistible.
0 Неотразимая ирония
→Oh, I know.
0 О, я знаю.
→<i>Go on, get out of here.
Make room for some sick people. </i>
Make room for some sick people. </i>
0 Давайте, расходитесь. Дайте место больным
→Kid's got a heart
like a kettledrum.
like a kettledrum.
0 У него сердце как барабан
→This better work.
0 Вот так лучше
→Becomes like cartilage.
0 становится как хрящ
→is what prevented us
from biological reproduction.
from biological reproduction.
0 помешал нам расплодится
→We'd come to believe
that a lack of god's love
that a lack of god's love
0 Мы поверили, что, недостаток божей любви,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
308 версий перевода
с общим рейтингом 4
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)