sophora: переводы
Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови
→Spade stood over Denise. Her beautiful face was so peaceful in sleep, absent the worry, strain, and guilt that normally shadowed it. He loathed waking her, knowing she’d been running on sheer willpower for the past several days. She hadn’t even stirred when he’d carried her from the car up to this room, placing her in bed. But he couldn’t wait any longer.
0 Спейд стоял над Дениз. Ее красивое лицо было таким спокойным во сне, в нем сейчас отсутствовало то беспокойство, напряжение и чувство вины, что обычно тенью скользило на лице во время бодрствования. Он не хотел ее пробуждения сейчас, зная, что она в течение последних нескольких дней жила лишь чистым усилием воли. Она даже не шелохнулась, пока он нес ее от машины и укладывал в постель в этой комнате. Но он не мог больше ждать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария