Zilzila: переводы
The Office - 7x09 - Wuphf.com
→- I gotta work on this.
0 Я должен поработать над этим.
→- Tonight?
0 Вечером?
→- Eating our private meal cooked
by our private chef.
by our private chef.
0 - Поедающие нашe частную еду,
приготовленную нашим частным шеф-поваром.
приготовленную нашим частным шеф-поваром.
→flown by our private pilot--
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 - управляемом нашим частным пилотом
- Ммм.
- Ммм.
→You and me on a private plane
0 Вы и я на частном самолёте
→- Think about this:
0 Подумайте об этом:
→- Well, a lot of people
are doing that.
are doing that.
0 - Ну, много людей так делают.
→Oh, you are funny, Michael.
0 О, вы забавный, Майкл.
→- Nine days, though.
That's, like...
That's, like...
0 Хотя, девять дней.
Это как...
Это как...
→The thing is,
they all require money.
they all require money.
0 Штука в том, что
все они требуют денег.
все они требуют денег.
→- I have nothing but ideas.
0 - У меня нет ничего, кроме идей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
- Деятельность:
-
729 версий перевода
с общим рейтингом 72
16 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)