victoria96: переводы
The Penguins of Madagascar Season 2 / Пингвины мадагаскара 2 сезон
→I'm a monster, a selfish,
toy-stealing monster.
toy-stealing monster.
0 Я монстр, егоистичное чудовище,
ворующее игрушки.
ворующее игрушки.
→Hey, kids!
0 Ей, ребятки!
→I think I can help.
0 Думаю, я смогу тебе помочь.
→I am the king.
It's cool.
It's cool.
0 Я же король.
И это круто.
И это круто.
→Look at it.
0 Сами посмотрите.
→They're right.
0 Они правы
→Watch.
0 Смотрите
→That's wonderful, Kowalski.
0 Чудесно, Ковальски.
→Uh, your little friend
in the box is gone, Mort.
in the box is gone, Mort.
0 Мм, твой маленький дружок
из коробочки ушёл, Морт.
из коробочки ушёл, Морт.
→Oku, where are you?
0 Окку, где ты?
→I almost exploded.
[Laughs]
[Laughs]
0 Я почти взорвался.
→I don't know.
0 Я не понял.
→Are you hiding?
0 Ты спрятался?
→Look at me.
0 Посмотрите на меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)