victoria96: переводы
Greys Anatomy - 07x14 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
→You'll need to make sure
he drinks plenty of water.
he drinks plenty of water.
0 Вы будете должны удостовериться, что он пьет большое количество воды.
→He can't have cancer.
0 У него не может быть рак.
→- Oh, god. Oh.
- All right. All right, dad.
- All right. All right, dad.
0 -О боже.
-Всё хорошо. Всё хорошо, пап.
-Всё хорошо. Всё хорошо, пап.
→Okay, back the hell up right now!
0 Хорошо, иди к чёрту прямо сейчас.
→Please just tell me what I can do.
0 Пожалуйста, просто скажи что я должна сделать.
→I'm telling you,
0 Я говорю тебе,
→Okay.
0 Хорошо.
→Fine.
0 Хорошо.
→Meredith, please.
0 Мередит,пожалуйста.
→Are you sure?
0 Уверена?
→Meredith.
0 Мередит
→No worries.
0 Не беспокойся,
→You wanna talk about it?
0 Ты хочешь поговорить об этом?
→No.
0 Нет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)