miss_cherry: переводы

The Big Bang Theory - 04x15 - The Benefactor Factor / Теория Большого взыва - 04x15 - Фактор благодетеля

→Yes, I live with him.

0 Да, я живу с ним.

→But don't worry,

0 Но не беспокойся,

→Right.

0 Правильно.

→Dr. Rajesh Koothrappali
and Howard Wolowitz.

0 Доктор Раджеш Кутерапали и Говард Воловитц.

→This is Dr. Leonard
Hofstadter,

0 Это Доктор Леонард Хофстедтер,

→I'm an engineer.

0 Я инженер.

→Where's Dr. Cooper?

0 Где Доктор Купер?

→- More than this?
- More than we can use.

−1 -Больше, чем это?
-Больше, чем мы можем использовать?

→- You're kidding.
- No. We are very wealthy.

0 -Ты шутишь.
-Нет. Мы очень богаты.

→Nice place.

0 Милое местечко.

→Are you sure
this is right?

−1 Ты уверен, что это правильно?

→I understand
your reticence, Dr. Cooper,

0 Я понимаю вашу сдержанность, Доктор Купер,

→Open bar, good eats, might
even be a few pretty girls.

1 Открытый бар, хорошая еда, возможно даже несколько симпатичных девушек.

→Sounds great!
I'm in!

1 Звучит великолепно!
Я за!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2011 г. (5736 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 107 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 0 (оценок: 2)