maxc22: переводы
The Office (US) - 07x16 - PDA / Офис (US) - 07x16 - ППЧ
→They really do that.
1 Они на самом деле так делают.
→When a guy can do
that no days a year.
that no days a year.
1 Парень, который не делает это даже раз в году.
→But you know what impresses me?
1 Но знаете кто бы впечатлил меня?
→one day a year with the dinner
and the flowers and all that.
and the flowers and all that.
1 один день в году, со всеми цветами, романтическими ужинами и прочей ерундой
→Anybody can be prince charming
1 Каждый может быть прекрасным принцем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5736 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 19
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)