maxc22: переводы

The Office - 07x23 - The Inner Circle

→But I could see how
some people might

1 Но я могу представить,
что некоторые люди могут

→I don't care what
your favorite flavor is.

0 Меня не волнует какой ваш любимый вкус.

→These sound like good ideas,
why wouldn't we like them?

0 Это звучит здорово, почему мы должны быть против?

→Because as soon as
I'm hearing what I wanna hear,

1 Потому что как только я услышу то, что я хочу слышать

→Kev's got me pegged.

0 Кевин раскусил меня.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2011 г. (5736 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 31 версия перевода с общим рейтингом 19
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)