GrishaDm: переводы
Sarah Jane Adventures Series 5 / Приключения Сары Джейн Сезон 5 [Завершен]
→put my grits on the griddle,
I thought,
I thought,
0 положил овсянку на сковороду,
Я подумал:
Я подумал:
→As I woke up,
0 Когда я проснулся,
→You keep him talking!
What a beautiful day, boys and girls.
What a beautiful day, boys and girls.
0 Вы смотрите как он заговорил!
Какой прекрасный день, мальчики и девочки.
Какой прекрасный день, мальчики и девочки.
→He'd never say that!
First thing I could think of!
First thing I could think of!
0 Он никогда не говорил это!
Первое, что я мог придумать!
Первое, что я мог придумать!
→Oh, I AM gorgeous.
0 О, я в восторге.
→My lovely launch.
0 Моё любимое начало.
→Welcome to my lovely lunch.
0 Добро пожаловать на мой прекрасный обед.
→Remember, he's American!
0 Помните, что он американец!
→What? What? You've been watching
Toy Story again.
Toy Story again.
0 Что? Что? Вы смотрели
Историю игрушек снова.
Историю игрушек снова.
→He's going to use the pen. No!
0 Он собирается использовать ручку. Нет!
→Get the pen!
0 Бери ручку!
→The pen!
0 Ручка!
→I say, that's not on!
Leave her alone!
Leave her alone!
0 Я говорю, это не она!
Оставьте её в покое!
Оставьте её в покое!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2730 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 0 (оценок: 4)