futbi: переводы
Dollhouse S02 / Кукольный дом (2-ой СЕЗОН!!!)
→Where did he find you?
1 Где он тебя нашёл?
→"We need a new doctor.
0 "Нам нужен новый доктор.
→So DeWitt gave me the call.
0 И ДеВитт позвонила мне.
→at least temporarily.
1 по крайней мере временно.
→And Whiskey was out
of service,
of service,
−1 И Уиски вышли из строя,
→You don't care
if people get hurt.
if people get hurt.
0 Тебя не волнует что люди могут пострадать.
→That's the contract.
1 Это договор.
→Because you're better than me.
4 Потому что ты лучше меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2009 г.
(6450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)