Cirby: переводы

Breakout Kings S1 E4 / Короли побега

→Oh, snap, you dig Julianne.
3 О, черт, тебе нравится Джулианна.
→she's afflicted with acute
laconic conveyance disorder,
2 она страдает острым
конверсионным расстройством
→You can go there or to the hole...
1 Ты можешь пойти туда или в камеру...
→No one's coming.
1 Никто не придет.
→Hacks can't protect
your ass forever, Cho-mo.
3 Охрана не может защищать твою задницу всегда, педофил.
→even in the prison...
1 даже в тюрьме...
→Surprised he lasted two years inside.
3 Удивительно что он продержался два года внутри.
→Ramsey was doing a 60-year stretch.
0 Рэмзи был на шестидесятилетнем заключениию.
→Breakout Kings 1x04 - Out of the Mouths of Babes
Original air date March 27, 2011
0 Короли побега 1х04 - Из Уст Младенцев
Оригинальная дата показа Март 27, 2011
→in case our runner jumps online.
2 в случае если наш беглец прыгнет в онлайн.
→on the Internet child protective services,
0 на интернет службу защиты детей
→Uh, agency put extra bodies
0 Агентство назначило еще людей
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5734 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
163 версии перевода с общим рейтингом 35
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Cirby личное сообщение