temychp: переводы
Notes from THEPACE.BZ / Конспекты западных тренингов по Пикапу с закрытого трекера THEPACE.BZ
→“I can’t believe I just slept with you.” – Because she can sense that I will respect her in the morning and would never take advantage of her.
0 “Я не могу поверить, что только что переспала с Вами.” – поскольку она может ощутить, что я буду уважать ее утром и я никогда не обманывал ее.
→Often hear “I can’t believe I just told you that.”
0 Часто слышите, что: “Я не могу поверить, что только что сказала Вам это.”
→She will only feel cheated if she feels that you promised something to her that you did not deliver.
0 Она будет чувствовать себя обманутой, если Вы ей что-то пообещали, но не предоставили.
→They will allow liberties to certain men they would never allow to other men.
0 Они предоставляют привилегии одним мужчинам,и отказывают другим.
→E.g. if you are just that they will allow themselves to be touched, while not allow it others.
0 Например, они позволят вам дотронуться до себя, в то время как не разрешают это другим.
→7. He never takes himself, her, or the situation too seriously. He even uses self-deprecating humor at times.
0 7. Он никогда не относится к себе, к ней, или к ситуации слишком серьезно. Время от времени он использует "самоуничижительный" юмор .
→6. He never defends himself – EVER. Deflect it! If you are challenged, make fun of her and the situation.
0 6. Он никогда не защищается – НИКОГДА. Отклоните это! Если Вам бросают вызов,- посмейтесь над ней и ситуацией.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)