temychp: переводы

Forum: Mode One / переводы постов с форума о первом типе

→*Note that although we received some pretty nasty responses, we weren't slapped once!
0 *Хотя мы получили некоторые довольно противные ответы, нас не ударили ни разу!
→RESULTS
6 women said yes
3 weren't sure
91 said no
0 РЕЗУЛЬТАТЫ
6 женщин сказали да
3 не были уверены
91 сказали нет
→PUA 2: Taylor
# of women approached: 100
Location: Ontario Mills Shopping Center (LA area)
Opening line: "Hey, wanna fuk?"
0 PUA 2: Taylor
# количество женщин: 100
Местоположение: Торговый центр Заводов Онтарио (область Лос Анджелеса)
Опенер: "Эй, хочешь трахнуться?
→RESULTS
5 women said yes
8 weren't sure (haha)
87 said no (walked away, called me a d!ck, politely declined, etc)
0 РЕЗУЛЬТАТЫ
5 женщин сказали да
8 не были уверены (ха-ха)
87 сказали нет (ушли, назвав меня мудаком, на букву ч, и т.д)
→PUA 1: Dustin (me)
# of women approached: 100
Location: Ontario Mills Shopping Center (LA area)
Opening line: "Hey, wanna fuk?"
0 PUA 1: Dustin (я)
# количество женщин: 100
Местоположение: Торговый центр Заводов Онтарио (область Лос Анджелеса)
Опенер: "Эй, хочешь трахнуться?"
→Me: Hey have you seen Tropic Thunder?
Her: No.
Me: It's hilarious! Top Cruise wears a fat suit!
Her: (laughing) really? Well I hate Tom Cruise. Haven't you heard he's crazy?
Me: Crazy? No way! Haven't you seen Top Gun? He's dangerous! But not crazy.........by the way, I'm Dustin.
Her: (still laughing) Sheila.
0 Я: Эй Вы видели Солдатов Неудачи?
Она: Нет.
Я: Это весело! Главный Круз носит толстый костюм!
Она: (смех) действительно? Я ненавижу Тома Круза. Разве Вы не слышали, что он сумасшедший?
Я: Сумасшедший? Никак нет! Разве Вы не видели Лучшего Стрелка? Он опасен! Но не сумасшедший......... между прочим, я - Дастин.
Она: (все еще смеется) Шейла.
→Think about how you talk with your best friends. Do you say hi and shake their hand every time you see them? Probably not. Skipping formalities and protocol is the simplest way to make someone comfortable with you almost instantly. For example, here's how I approached a girl earlier today:
0 Думайте о том, как Вы говорите со своими лучшими друзьями. Вы говорите привет и пожимаете их руку каждый раз, когда Вы видите их? Вероятно нет. Пропуск формальностей является самым простым способом сделать кому-то комфортно рядом с Вами почти немедленно. Например, вот то, как я приблизился к девочке сегодня ранее:
→Those of you who still think that the best way to approach a girl is by saying "hi", pay attention: Saying hi, introducing yourself, or asking her name right at the beginning of a conversation instantly puts her in a defensive state. "What do you want?" is probably what's going through her head after a stranger randomly approaches and says "hi." I'm not saying it doesn't work. I used "hi" all the time, with quite a bit of success. But there's something else that works 100 times better, and that's skipping introductions altogether.
0 Те из Вас, кто все еще думает, что лучший способ приблизиться к девочке, говоря "привет", обращают внимание: Высказывание привет, представление, или выяснение ее имени прямо в начале беседы немедленно помещают ее в защитное положение.
Вопрос "Чего Вы хотите?" вероятно, приходит в ее голову после того, как незнакомец беспорядочно приближается и говорит "привет".
Я не говорю, что это не работает. Я использовал "привет" все время, но с довольно малым успехом. Есть что - то еще, что работает в 100 раз лучше, и это пропуск введения в целом.
→Other Thoughts
0 Другие Мысли
→I also got a few who asked "do I know you?" to which I responded "no, but you seemed to me like a cool person who might wanna hang out or something."
0 Некоторые спросили: "я знаю Вас?". Я ответил: "нет, но Вы казались мне спокойным человеком, который мог бы хотеть так провести время или кое-что."
→Most of those who said YES were cheerfull and eager/excited to come with me.
0 Большинство из тех, кто сказал ДА, были веселыми и нетерпеливы/взволнованны чтобы идти со мной.
→Of all the women I approached, none became offended or disgusted. In fact, I'd go as far as saying I didn't really get a negative response at all. Most of the NO's I got were a simple "No, sorry" or "I can't I'm in a hurry." A few said no but then asked me for my phone number.
0 Из всех женщин с которыми я общался, ни одна не была оскорбленной или чувствовала отвращение.
Фактически, я дошел бы до высказывания, что я вообще не получал отрицательный ответ. Большинство "нет", которые я получил, было простым "извините, нет" или "я не могу, я спешу". Некоторые сказали "нет", но спросили у меня мой телефонный номер.
→Common Responses
0 Общие Ответы
→Of the women who said no, I'm curious to know how many would have said yes, but didn't because they were either married, in a relationship, or had prior obligations.
0 Мне было бы любопытно узнать: из тех женщин, которые сказали "нет", сколько сказали бы "да", но не сделали этого, потому что они были или женаты,или были в отношениях, или имели предшествующие обязательства?
→It took me over 3 weeks to approach 100 women. How many of them did I actually hook up with? 14. That's almost 1 in every 7 girls. Not bad for a canned, 20 second pickup. Every single one that agreed to come over ended up sleeping with me, and I don't even own Chutes and Ladders
0 Мне потребовались более чем 3 недели, чтобы подойти к 100 женщинам. Со сколькими из них я фактически переспал? 14. Это почти 1 на каждых 7 девочках. Не плохо для консервированного, 20-секундного пикапа.Каждая девушка, которая согласилась приехать в итоге спала со мной,а у меня даже нет игры"лотки и лестницы".
→The Results
0 Результаты
→Now I know this is not the best opener, but it works waaaay better then "hey, wanna fuk?" First off, approaching her almost as if you know her will make her curious and bring her guard down. Checking her out (and acknowledging it politely) will make her aware of your intentions (and her desires) and the closing invitation indirectly offers her the chance to have some great sex, something all women desperately want. The subtext is completely clear to them.
0 Теперь я знаю что это не лучший опенер, но он работает гораздо лучше чем "Эй, хочешь трахнуться?"
Прежде всего, приближение к ней как будто Вы ее знаете, сделает ее любопытной и победит ее охрану.
Проверка (и подтверждение этого вежливо) сделают то, что она будет знать о Ваших намерениях (ее желания), и заключительное приглашение косвенно предлагает ей шанс получить классный секс, кое-что, что все женщины отчаянно хотят. Подтекст полностью ясен им.
→I've learned very well that women are not fans of direct proposals, especially when your proposal involves anything that could possibly make them look like a wh*re. My objective was to come up with a way to ask for sex, without actually doing it.
0 Я очень хорошо изучил, что женщины не поклонницы прямых предложений, особенно когда Ваше предложение может заставить их быть похожими на шлюху.
Моя цель состояла в том, чтобы придумать способ попросить секс, без того, чтобы фактически делать это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2009 г. (6450 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
32 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать temychp личное сообщение