SKolom: переводы
Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон
→I shall call you Tesco.
0 Буду звать тебя Теско.
→Ready, steady, go.
0 На старт, внимание, марш!
→Hello, horse.
1 Привет, лошадка
→Oh, Christ almighty!
0 Ох, Христос всемогущий!
→We're on.
0 Сидим
→'I took the frisky
five-legged stallion.'
five-legged stallion.'
0 Я возьму резвого пятиногого скакунна
→'Being the most experienced horseman,
0 Будучи наиболее искушенным наездником
→No, this hill has gone on
for about a mile through hairpins.
for about a mile through hairpins.
1 Нет, на этот холм милю шпильками ехать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5735 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)