foehn: переводы
The Secret Circle - 01x20 / Тайный круг 1.20
→Jane, what did
you do to me?
you do to me?
0 Джейн, что ты делаешь со мной?
→You look
a little pale.
a little pale.
1 Ты выглядишь немного бледным.
→Everything
all right, John?
all right, John?
1 Все в порядке, Джон?
→Send you to hell?
1 Отправить тебя в ад?
→You don't really
want to do this.
want to do this.
1 В действительности ты не хочешь сделать это.
→You're making
a mistake, Charles.
a mistake, Charles.
0 Ты делаешь ошибку, Чарльз.
→It's you.
0 Это - ты.
→in the circle.
What?
What?
0 в круге.
Что?
Что?
→You aren't the only child
of John Blackwell
of John Blackwell
1 Ты - не единственный ребенок Джона Блеквелла
→will destroy them
once and for all.
once and for all.
0 уничтожат их раз и навсегда.
→the power
of 6 crystals,
of 6 crystals,
2 сила 6 кристаллов
→Your circle,
together with
together with
1 Ваш круг и
→and the witch hunters?
1 и охотников на ведьм?
→And they'll be enough
to stop Eben
to stop Eben
1 Их достаточно, чтобы остановить Эбена
→Each one of your families
has its own crystal.
has its own crystal.
1 В каждой из ваших семей есть собственный кристалл.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 50
69 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)