foehn: переводы
WolfBlood / Волчья кровь
→But the thing is,
0 Но сейчас
→I NEED Shannon Kelly.
0 мне НУЖНА Шенон Келли.
→You two are my BFFs.
That just goes without saying.
That just goes without saying.
0 Вы двое - мои лучшие подруги, это само собой разумеется.
→I'll bet Tom and Shannon don't
share everything with you.
share everything with you.
0 Бьюсь об заклад, Том и Шенон не делятся с тобой всем.
→is it possible to stay
friends with them?
friends with them?
0 могу ли я оставаться их другом?
→Sometimes I wonder,
0 Иногда я задаюсь вопросом:
→Because I've always hated it,
keeping it a secret from my friends.
keeping it a secret from my friends.
0 Поскольку я ненавижу иметь секреты от друзей.
→- like, share this stuff with.
- Yeah.
- Yeah.
0 похожим и готовым разделить эту проблему с тобой.
- Да.
- Да.
→it's just really good having
someone my age to,
someone my age to,
0 Хорошо быть с ровесником,
→Better.
0 Лучше.
→Better?
0 Лучше?
→Er, 5 times 76.
0 5 на 76
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5733 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 50
69 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)