Kangoshi: переводы

Let me in / Впусти меня. Сага

→neck and face with some
sort of highly concentrated acid!

0 лицо и шею какой-то концентрированной кислотой.

→Prior to our arrival on scene,
patient apparently doused his head,

0 Похоже он облил свою голову,

→and a half percent of his body!

0 с ожогами от девяти до девяти с половиной
процентов поверхности тела.

→This is one three one! We have a male,
mid-fifties with burns over nine to nine

0 Это один-три-один. У нас мужчина лет пятидесяти

→one three one
this is the dispacher go ahead

0 Один-три-один,
это диспетчерская, слушаю вас.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2011 г. (5733 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом 2
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)