Sienna: комментарии

ок, не обратила внимания

но из слов про «эту историю» тоже не следует, что речь идет про условное освобождение

вроде да, хотя не понятно было, почему фрукт для рабочих и еда для императоров

очень может быть

ну, исходя из грамматики версия более правдоподобная

может, это не совет, а подначивание, типа – не веришь, сама попробуй

Его отпечатки есть в номере, а камеры засняли его приезд в отель. (как вариант)

а кстати интересная версия))

что-то типа того

расстроился – не совсем подходящее здесь слово

тогда нормально

это про Марту?)

доносить еще, но стучать тоже нормально

нет, я не открываю перевод, пока не посмотрю серию, и если вижу что-то не то, лезу и исправляю

переведено меньше половины, время на исправления еще есть, надо посмотреть серию целиком, зачем заранее переживать, что пойдет в окончательный вариант?

я вторую пару не выбирала

ок

Названия отелей пишутся в кавычках разве?

Может: «Больше доверия вызывают те,признает вину»?

наверное так и склоняется