731 комментарий

спасибо!

to do for smb. – погубить кого-л.

что-то типа «А мальчик-то вырос» или «Его не узнать», не могу пока подобрать

вот и я думала, но с мишками не вышло, они не переименовывались))

fall head over heels in love with (someone) – влюбиться по уши

жевательный мармелад))

Кэролайн?)

И останавливаться – это последнее, что вам сейчас нужно.

вполне

куда переносить слушание

вольно

посмотрю серию целиком и решу тогда, спасибо

да, и непонятно, о чем речь

я бы конечно не удержалась и написала «Кэролайн»))

а, точно, помню из второго сезона, Кэролайн как-то там))

не заметила этих слов в тексте)) я хотела уточнить, что такое КВ

или «он даже не может сказать ему, в чем его обвиняют»

чего скромничаешь и не напишешь сама?)

да, спасибо

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5735 дней) по приглашению izolenta
Деятельность:
4420 версий перевода с общим рейтингом 1214
738 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать Sienna личное сообщение