Sienna: комментарии

Не уверена, что правильно поняла

Вот, а не тут.

зачем «вы» писать с большой буквы?

согласна

или начинать следующую фразу с маленькой буквы, а не вслепую копировать оригинал

Неплохо бы в конце предложения ставить знаки препинания.

зачем маму писать с большой буквы? разве это имя?

http://universal_en_ru.academic.ru/2579563/waste_of_space

бабы это уж очень грубо

Это цитата Конфуция, но я так и не нашла нормальный перевод.

http://www.nordmine.ru/dictionary/translate.aspx?word=bear

может, до начальства? откуда в тюрьме флагшток?))

Я на своей версии не настаиваю, просто «дела полиции» как-то не звучит. Полиция по идее занимается расследованием преступлений. На ваше усмотрение, в общем.

Взяли и схватили это одно и то же.

Эта идиома означает, что тебе кто-то очень нравится. http://idioms.thefreedictionary.com/think+the+world+of

http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/feel-up-to/

уполномочЕн

запятая после думаете

запятая после конечно

Изо всех пишется без дефиса