bagger: переводы
Spartacus: Gods of the Arena - 01x06 - The Bitter End / Спартак: Боги арены - 01x06 - Бесславный конец
→and the men
responsible for it...
responsible for it...
1 и тех, кто
сделал его таким...
сделал его таким...
→Listen how he
ignites the crowd.
ignites the crowd.
1 Послушайте, как толпа восхищается им.
→more men
in the primus, Solonius.
in the primus, Solonius.
0 больше людей на главный бой, Солоний.
→<i>and his ill gotten men.</i>
1 и его калеками.
→<i>You face the House of Solonius,</i>
0 Вы встретитесь с домом Солония,
→The worth of it all turns
upon this single moment.
upon this single moment.
0 Цена всему этому определяется
в этот самый час.
в этот самый час.
→Suffered and died for.
0 За что страдали и ради чего умирали.
→Everything we have dreamed of.
0 Всё, о чём мы мечтали.
→Your Dominus would have words.
0 Ваш господин хочет сказать вам пару слов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом 18
36 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)